Difference between Suffers and Tolerate

SUFFERS vs TOLERATE: NOUN

Have a tolerance for a poison or strong drug or pathogen
Recognize and respect (rights and beliefs of others)
Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting
Put up with something or somebody unpleasant
To allow (something that one dislikes or disagrees with) to exist or occur without interference.

To have tolerance for (a substance or pathogen).
To accept or be patient regarding (something unpleasant or undesirable); endure: : endure.
To recognize and respect (the rights, beliefs, or practices of others).
To refrain from interfering with or prohibiting (something undesirable or outside one's own practice or beliefs); allow or permit.

Synonyms Permit, Consent to, etc. (see allow); brook, put up with, abide, bear, bear with.
To suffer to be or to be done without prohibition or hindrance; allow or permit negatively, by not preventing; put up with; endure; refrain from restraining; treat in a spirit of patience and forbearance; forbear to judge of or condemn with bigotry and severity: as, to tolerate opinions or practices.
To sustain or endure; specifically, in medicine, to endure or support, as a strain or a drug, without pernicious effect.

Incurs, Put up, Brook, Meet, Stomach, Abide, Bear, Stand, Get, Have, Ache, Sustain, Hurt, Tolerate, Endure

Afford, Countenance, Tolerance, Accept, Tolerant, Condoned, Condone, Put up, Stomach, Bear, Brook, Stand, Abide, Suffer, Endure

Experiencing, Sustains, Put up, Brook, Meet, Stomach, Abide, Bear, Stand, Get, Have, Ache, Hurt, Tolerate, Endure

Handle, Incur, Admit, Forgive, Accept, Tolerant, Condone, Put up, Stomach, Bear, Brook, Stand, Abide, Suffer, Endure

Character suffers the consequences of losing a Challenge.
What about a veteran whos suffers from PTSD.
Dodds suffers a stroke after surgery and dies.
If one member suffers, every member suffers; if one member is honored, every member rejoices.
LANGUAGE suffers when words and phrases are overworked, but it suffers more when words and phrases are altogether misused.
Son suffers dying, the Father suffers the death of the Son.
Jesus made it clear to Paul that to persecute believers is to persecute Jesus himself, and therefore, when a believer suffers, Jesus suffers too.
If hiring solo suffers from a lack of perspective and opinion, hiring as a company suffers from too many perspectives and opinions.
When either of these two factors suffers, meaning they are negatively impacted, customer satisfaction likewise suffers.
And therefore, when a believer suffers, Jesus suffers too.

Drought tough but can tolerate occasional summer water.
Can these tolerate afternoon sun after morning shade?
We do not tolerate harassment of any kind.
We tolerate that they have their own life.
They are also known to tolerate brackish conditions!
Stopping suddenly can be very difficult to tolerate.
However, it is safe and easy to tolerate.
Azaleas can tolerate low numbers of these insects.
We tolerate people to our own virtue, but tolerate bad ideas to our own demise.
Just as American society no longer tolerate sear cropping or hand branding, it should no longer tolerate executions.