Difference between Respectful and Honorific

RESPECTFUL vs HONORIFIC: NOUN

An expression of respect
A title, phrase, or grammatical form conveying respect, used especially when addressing a social superior.
A word or syllable used as a mere honorific term: as, for example, in the languages of China and Japan, kwei, honorable, kao, eminent, lao, venerable, go, imperial, o, great or august, used for the second and third personal pronouns when speaking to or of another: as, kwei kwoh, your (honorable) country; go sei mei, your (imperial) name, etc.
A title. (i.e., Mister, Misses, Doctor, Professor)
A term of respect; respectful language.

Friendly, Humble, Respect, Mindful, Respecting, Dignified, Courteous, Considerate, Regardful, Deferent, Honorific, Venerating, Reverential, Deferential, Reverent

Euphemistic, Latinate, Denotative, Genitive, Avestan, Exalted, Dialectal, Efik, Morganatic, Honorable, Pejorative, Colloquial, Adjective, Honorary, Respectful

Respected, Friendly, Humble, Respect, Mindful, Dignified, Courteous, Considerate, Regardful, Deferent, Honorific, Venerating, Reverential, Deferential, Reverent

Euphemistic, Latinate, Denotative, Genitive, Avestan, Exalted, Dialectal, Efik, Morganatic, Honorable, Pejorative, Colloquial, Adjective, Honorary, Respectful

Be civil, courteous, and respectful at all times.
Remember the human and be respectful of others.
Disagreements will happen, but remain respectful to others.
Build on previous comments in a respectful way.
Engage in a constructive, polite and respectful manner.
Stand firm in the most respectful way possible.
You should be respectful of Christians if you want them to be respectful of you.
Employers want employees to be polite, respectful and considerate, and giving two weeks notice is exactly that: polite, respectful and considerate.
Be respectful of others in the way you would like them to be respectful of you.
Hero Honda takes a stand as a socially responsible enterprise respectful of its environment and respectful of the important issues.

However, with two or three names, you should simply repeat the honorific.
There is no structured hierarchy to enforce the use of honorific speech.
Keep this in mind as you learn about Japanese honorific suffixes.
This change will be affected even when honorific plural nouns follows.
In addition honorific words, idiomatic expression and auxiliary verbs are taught.
Make sure you use the proper honorific designation as well.
But when there is closeness, the honorific may switch first.
Topics include workplace discourse and change in honorific systems.
For similar honorific addresses attributed to Agamemnon, cf.
PGRA Program, but pay honorific fellowship recipients at the honorific fellowship rate, which is higher than the standard fellowship rate.