Difference between Literally and Really

LITERALLY vs REALLY: ADVERB

Used as a generic downtoner: just, merely.
Used non-literally as an intensifier for figurative statements: virtually (often considered incorrect; see usage notes)
Word for word; not figuratively; not as an idiom or metaphor
With close adherence to words; word by word.
According to the primary and natural import of words; not figuratively.
Used as an intensive before a figurative expression.
Really; actually.
In a literal or strict sense.
In a literal manner; word for word.
(intensifier before a figurative expression) without exaggeration
In a literal sense

In actual fact
Used as intensifiers; `real' is sometimes used informally for `really'; `rattling' is informal
In fact (used as intensifiers or sentence modifiers)
In accordance with truth or fact or reality
In actual truth or fact.
To a great degree; very much.
Very; utterly.
Without a doubt; indeed.
Royally.
In a real manner; with or in reality; actually; in truth.
Actually; in fact; in reality.
Very (modifying an adjective); very much (modifying a verb).

Used to express surprise, skepticism, displeasure, or interest.
Indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information; to express skepticism.
Indicating that what was just said was obvious and unnecessary; contrived incredulity
Indicating affirmation, agreement.
Indicating displeasure at another person's behaviour or statement.

In a literal manner or sense; according to the strict import of the word or words; exactly: as, the city was literally destroyed; the narrative is literally true.

`rattling' is informal
`real' is sometimes used informally for `really'
Used as intensifiers
Used to give emphasis
Royally; in a royal or regal manner; like a king.
In a real manner; with or in reality; in fact, and not in appearance only; in truth; actually; truly.
To form or arrange again; recompose.
Synonyms Truly, absolutely, certainly, verily, positively.
Indeed; to tell the truth; as a fact: often used as a slight corroboration of an opinion or declaration, or interrogatively or exclamatorily to express slight surprise.

Verbatim, Indeed, Real, Precisely, Exactly, Utterly, Absolutely, Truly, Almost, Really, Actually, Simply, Basically, Practically, Virtually

Frankly, Yeah, Certainly, Just, Pretty, Definitely, Obviously, In truth, Forsooth, Rattling, Real, Genuinely, Truly, Actually, Very

Verbatim, Indeed, Real, Precisely, Exactly, Utterly, Absolutely, Truly, Almost, Really, Actually, Simply, Basically, Practically, Virtually

Frankly, Yeah, Certainly, Just, Pretty, Definitely, Obviously, In truth, Forsooth, Rattling, Real, Genuinely, Truly, Actually, Very

They do literally nothing to earn that money.
Now you can literally download an extra TV.
They are not literally reducing your energy expenditure.
Literally a direct generational peer of Tom Brady.
You literally hold this audience on your hands.
Has Israel been preserved as a nation literally?
We literally could not do this without you.
You are literally watching paint dry right now.
Literally everybody has political opinions, you fucking dipshit.
You literally decide whether to get married, and then you literally decide your wedding date.

For anyone interested in Early Oriental coins there is a second book that I judge really really needs to be made more accessible.
If it was for something I really really wanted at launch, I would cry.
Our owners have been working really hard on improving the property and really appreciate hearing when it is noticed.
People really support one another here, and it really shows in our local businesses.
Side effects include extreme relaxation, euphoria, and sleeping really, really well after.
Do you really really need to print it, if so carry on.
Anyways, they found my levels to be really really low.
The staffs were really really sweet to me.
Tim really uses visual aids which I really like.
Lewis hit the ball really, really hard last year.