Difference between Literally and Actually

LITERALLY vs ACTUALLY: ADVERB

(intensifier before a figurative expression) without exaggeration
In a literal manner; word for word.
In a literal or strict sense.
Really; actually.
Used as an intensive before a figurative expression.
According to the primary and natural import of words; not figuratively.
With close adherence to words; word by word.
Word for word; not figuratively; not as an idiom or metaphor
Used non-literally as an intensifier for figurative statements: virtually (often considered incorrect; see usage notes)
Used as a generic downtoner: just, merely.
In a literal sense

Used to imply that one would expect the fact to be the opposite of that stated; surprisingly
In actual fact
As a sentence modifier to add slight emphasis
At the present moment
In fact; in reality.
Used to express wonder, surprise, or incredulity.
Actively.
In act or in fact; really; in truth; positively.

In a literal manner or sense; according to the strict import of the word or words; exactly: as, the city was literally destroyed; the narrative is literally true.

Surprisingly
At present
By action or active manifestation; in act or deed; practically.
As an actual or existing fact; really; in truth: often used as an expression of wonder or surprise: as, he actually accomplished what he undertook.

Verbatim, Indeed, Real, Precisely, Exactly, Utterly, Absolutely, Truly, Almost, Really, Actually, Simply, Basically, Practically, Virtually

Indeed, Not, Exactly, Certainly, Basically, Frankly, Actual, Simply, Honestly, That, Just, Even, Anyway, In reality, Really

Verbatim, Indeed, Real, Precisely, Exactly, Utterly, Absolutely, Truly, Almost, Really, Actually, Simply, Basically, Practically, Virtually

Indeed, Not, Exactly, Certainly, Basically, Frankly, Actual, Simply, Honestly, That, Just, Even, Anyway, In reality, Really

They do literally nothing to earn that money.
Now you can literally download an extra TV.
They are not literally reducing your energy expenditure.
Literally a direct generational peer of Tom Brady.
You literally hold this audience on your hands.
Has Israel been preserved as a nation literally?
We literally could not do this without you.
You are literally watching paint dry right now.
Literally everybody has political opinions, you fucking dipshit.
You literally decide whether to get married, and then you literally decide your wedding date.

Is This What Aliens Could Actually Look Like?
Who is actually on trial in The Crucible?
Where the transaction or occurrence actually took place.
Yoga because it may actually exacerbate heart conditions.
Angular unit, the component, is actually a directive.
You would be surprised you know, like I actually like fries actually.
Boardlooks to the authority actually possessed and the work actually performed by the alleged supervisor.
ADHD is indicated as being positive, less than twenty percent actually are actually diagnosed with ADHD after a comprehensive evaluation.
In an ironic way their claim that the mark destroys her attractiveness actually testifies to how beautiful she actually is.
Actually the whole thing ready, you actually had me hide.