Difference between Hesitancy and Disinclination

HESITANCY vs DISINCLINATION: NOUN

A feeling of diffidence and indecision about doing something
A pausing or halting before beginning a task, often as a result of some fear or uncertainty about the outcome.
A stammering; a faltering in speech.
The act of hesitating, or pausing to consider; slowness in deciding; vacillation; also, the manner of one who hesitates.
Synonyms See hesitation.
The state or condition of hesitating; indecision; vacillation.
An instance of hesitating.
The state or quality of being hesitant.
A feeling of diffidence about doing something
A certain degree of unwillingness

The state of being disinclined; want of propensity, desire, or affection; slight aversion or dislike; indisposition.
Synonyms Indisposition, unwillingness, reluctance, hesitation, repugnance.
Want of inclination; want of propensity, desire, or affection (generally implying a positive, inclination toward the opposite course or thing); slight dislike or aversion.
A lack of inclination; a mild aversion or reluctance.
A certain degree of unwillingness
That toward which you are inclined to feel dislike

Delay, Procrastination, Ambiguity, Uncertainty, Unwillingness, Vacillation, Indecisiveness, Timidity, Indecision, Reticence, Indisposition, Disinclination, Hesitation, Reluctance, Hesitance

Ambivalence, Trepidation, Frequency, Doubt, Delay, Ambiguity, Uncertainty, Unwillingness, Vacillation, Indecisiveness, Indecision, Reticence, Disinclination, Hesitation, Reluctance

Nonetheless, queries remain, myths still flutter and hesitancy survives.
These included immaturity, shyness and hesitancy to engage.
Patient denies hesitancy, burning on urination or hematuria.
Jewish hesitancy to write the name of God.
Managing the risks of vaccine hesitancy and refusals.
Kenney administration expressed hesitancy to fund the group.
Did they show any hesitancy on their backhand?
Using atomoxetine may cause urinary retention or hesitancy.
Do you have any hesitancy to enforce it?
Obstacles will abound, including leadership hesitancy, employee resistance and hesitancy about committing the investment necessary to create a technology foundation that enables organizational agility

ANT: Disinclination, aversion, repulsion, contravention, deviation, divergency, tangency, divarication, opposition, renitency, reluctance, prevention, neutralization, termination.
The animal may feel pain during micturation and show disinclination to serve a cow.
Unfortunately, this disinclination combined with a diet of dry kibble often leads to dehydration.
The disinclination to adopt this approach may reflect an underlying concern with efficient deterrence.
Nervous, anxiety, depression or stress related disorders resulting in a disinclination to travel.
Japanese banks are disinclination to extend their holdings of a Government issues.
Perhaps there was justice in her disinclination to remain with Luna.
The disinclination to change is found in both men and women.
The first is a marked disinclination to comply with authorities.
The one disinclination I FINASTERIDE had MAJOR effects.

Does disinclination matter more in the international arena than in domestic politics?