Difference between Endures and Tolerate

ENDURES vs TOLERATE: VERB

Have a tolerance for a poison or strong drug or pathogen
Recognize and respect (rights and beliefs of others)
Put up with something or somebody unpleasant
To allow (something that one dislikes or disagrees with) to exist or occur without interference.
Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting

To have tolerance for (a substance or pathogen).
To accept or be patient regarding (something unpleasant or undesirable); endure: : endure.
To recognize and respect (the rights, beliefs, or practices of others).
To refrain from interfering with or prohibiting (something undesirable or outside one's own practice or beliefs); allow or permit.

Synonyms Permit, Consent to, etc. (see allow); brook, put up with, abide, bear, bear with.
To suffer to be or to be done without prohibition or hindrance; allow or permit negatively, by not preventing; put up with; endure; refrain from restraining; treat in a spirit of patience and forbearance; forbear to judge of or condemn with bigotry and severity: as, to tolerate opinions or practices.
To sustain or endure; specifically, in medicine, to endure or support, as a strain or a drug, without pernicious effect.

Stomach, Run, Weather, Abide, Go, Bear, Brave, Stand, Wear, Live, Prevail, Persist, Tolerate, Survive, Suffer

Afford, Countenance, Tolerance, Accept, Tolerant, Condoned, Condone, Put up, Stomach, Bear, Brook, Stand, Abide, Suffer, Endure

Brook, Last, Stomach, Run, Weather, Abide, Bear, Brave, Stand, Wear, Live, Persist, Tolerate, Survive, Suffer

Handle, Incur, Admit, Forgive, Accept, Tolerant, Condone, Put up, Stomach, Bear, Brook, Stand, Abide, Suffer, Endure

There can be no peace while apartheid endures.
Especially when the engine endures lots of miles.
He is good and His love endures forever.
His love endures through all things and time.
Binew endures one ridiculous trial after the next.
True faith endures in the face of experience.
Thank the LORD because his mercy endures forever!
WANT TO BE ONE OF THOSE WHO ENDURES.
And, still, the story of Peter Pan endures.
The Technomagos Garbo Mojaro wrote this work positing that a man endures as long as his work endures.

Drought tough but can tolerate occasional summer water.
Can these tolerate afternoon sun after morning shade?
We do not tolerate harassment of any kind.
We tolerate that they have their own life.
They are also known to tolerate brackish conditions!
Stopping suddenly can be very difficult to tolerate.
However, it is safe and easy to tolerate.
Azaleas can tolerate low numbers of these insects.
We tolerate people to our own virtue, but tolerate bad ideas to our own demise.
Just as American society no longer tolerate sear cropping or hand branding, it should no longer tolerate executions.