Difference between Endure and Tolerate

ENDURE vs TOLERATE: VERB

Have a tolerance for a poison or strong drug or pathogen
Recognize and respect (rights and beliefs of others)
Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting
Put up with something or somebody unpleasant
To allow (something that one dislikes or disagrees with) to exist or occur without interference.

To continue in the same state without perishing; to last; to remain.
To remain firm, as under trial or suffering; to suffer patiently or without yielding; to bear up under adversity; to hold out.
To continue in existence; last.
To put up with; tolerate.
To carry on through, despite hardships; undergo or suffer.
To suffer patiently without yielding.

To harden; to toughen; to make hardy.
To bear with patience; to suffer without opposition or without sinking under the pressure or affliction; to bear up under; to put up with; to tolerate.
To remain firm under; to sustain; to undergo; to support without breaking or yielding

To have tolerance for (a substance or pathogen).
To accept or be patient regarding (something unpleasant or undesirable); endure: : endure.
To recognize and respect (the rights, beliefs, or practices of others).
To refrain from interfering with or prohibiting (something undesirable or outside one's own practice or beliefs); allow or permit.

To make hard; harden; inure.
To preserve; keep.
To last or hold out against; sustain without impairment or yielding; support without breaking or giving way.
Continue to live and avoid dying
Synonyms To last, remain, continue, abide, bear, suffer, hold out.
To continue to exist; continue or remain in the same state without perishing; last; persist.
To bear with patience; bear up under without sinking or yielding, or without murmuring or opposition; put up with.
To hold out; support adverse force or influence of any kind; suffer without yielding.
To become hard; harden.
Synonyms To brook, submit to, abide, tolerate, take patiently.
To continue or remain in; abide in.
To undergo; suffer; sustain.
To continue; remain; abide.

To sustain or endure; specifically, in medicine, to endure or support, as a strain or a drug, without pernicious effect.
To suffer to be or to be done without prohibition or hindrance; allow or permit negatively, by not preventing; put up with; endure; refrain from restraining; treat in a spirit of patience and forbearance; forbear to judge of or condemn with bigotry and severity: as, to tolerate opinions or practices.
Synonyms Permit, Consent to, etc. (see allow); brook, put up with, abide, bear, bear with.

Stomach, Run, Weather, Abide, Go, Bear, Brave, Stand, Wear, Live, Prevail, Persist, Tolerate, Survive, Suffer

Afford, Countenance, Tolerance, Accept, Tolerant, Condoned, Condone, Put up, Stomach, Bear, Brook, Stand, Abide, Suffer, Endure

Brook, Last, Stomach, Run, Weather, Abide, Bear, Brave, Stand, Wear, Live, Persist, Tolerate, Survive, Suffer

Handle, Incur, Admit, Forgive, Accept, Tolerant, Condone, Put up, Stomach, Bear, Brook, Stand, Abide, Suffer, Endure

No one knows whether these protections will endure.
How long should I endure the unemotional goodbyes?
Or do most wooden tabletops endure daily meals?
As such we must endure hardship and persecution.
Well, then, thou must endure a further test.
Just as the sleights we endure about the Columbian narrative, must we also now endure distortions about that war?
If we must tolerate and endure your satire, irony, labeling, and ridicule Brother Bugs, surely you can endure my persistent inquisitiveness.
But what I had to endure and still have to endure almost a month later is despicable.
Include all of the main crises that the characters endure, and how they endure them.
The main crises that the characters endure, and how they endure them transactions buying.

Drought tough but can tolerate occasional summer water.
Can these tolerate afternoon sun after morning shade?
We do not tolerate harassment of any kind.
We tolerate that they have their own life.
They are also known to tolerate brackish conditions!
Stopping suddenly can be very difficult to tolerate.
However, it is safe and easy to tolerate.
Azaleas can tolerate low numbers of these insects.
We tolerate people to our own virtue, but tolerate bad ideas to our own demise.
Just as American society no longer tolerate sear cropping or hand branding, it should no longer tolerate executions.