Difference between Disentangle and Distinguish

DISENTANGLE vs DISTINGUISH: VERB

To make one's self noticeably different or better from others through accomplishments.
To see someone or something clearly or distinctly.
To see someone or something as different from others.
Mark as different
Be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense
Detect with the senses
Make conspicuous or noteworthy
Identify as in botany or biology, for example

To perceive as being different or distinct.
To perceive distinctly; discern.
To be an identifying characteristic of; make noticeable or different.
To cause (oneself) to be respected or eminent.
To perceive or indicate differences; discriminate.
To make distinctions; to perceive the difference; to exercise discrimination; -- with between.
To become distinguished or distinctive; to make one's self or itself discernible.
To demonstrate or describe as being different or distinct.

To extricate from complication and perplexity; disengage from embarrassing connection or intermixture; to disembroil; to set free; to separate.
To free from entanglement; to release from a condition of being intricately and confusedly involved or interlaced; to reduce to orderly arrangement; to straighten out.

Not set apart from others by visible marks; to make distinctive or discernible by exhibiting differences; to mark off by some characteristic.
To separate by definition of terms or logical division of a subject with regard to difference.
To recognize or discern by marks, signs, or characteristic quality or qualities; to know and discriminate (anything) from other things with which it might be confounded.
To separate from others by a mark of honor; to make eminent or known; to confer distinction upon; -- with by or for.
To constitute a difference; to make to differ.

To loose from that in or by which anything is entangled; extricate from whatever involves, perplexes, embarrasses, or confuses; disengage: as, to disentangle an object from a mass of twisted cord; to disentangle one's self from business, from political affairs, or from the cares and temptations of life.
To free from entanglement; extricate from a state of involvement, disorder, or confusion: as, to disentangle a skein of thread, a mass of cordage, a set of accounts, or the affairs of a bankrupt firm.

To recognize as different or distinct from what is contiguous or similar; perceive or discover the differences or characteristic marks or qualities of; recognize by some distinctive mark; know or ascertain difference in through the senses or the understanding; perceive or make out.
Hence To establish, state, or explain a difference or the differences between two or more things; separate by classification or definition; discriminate; set off or apart.
To discern critically; judge.
To separate from others by some mark of honor or preference; treat with distinction or honor; make eminent or superior; give distinction to.
To make a distinction; find or show a difference: followed by between.
To become distinct or distinguishable; become differentiated.
To mark or note in a way to indicate difference; mark as distinct or different; characterize; indicate the difference of.
Sometimes in a very positive sense

Differentiate, Untie, Unravel, Discern, Distinguish, Disembroil, Comb out, Disinvolve, Disencumber, Straighten out, Comb, Unsnarl, Unwind, Extricate, Untangle

Secern, Pick out, Key out, Key, Mark, Name, Signalize, Separate, Tell, Discover, Describe, Recognize, Identify, Discern, Differentiate

Determine, Segregate, Unknot, Detach, Differentiate, Untie, Unravel, Discern, Distinguish, Disinvolve, Comb out, Straighten out, Comb, Unsnarl, Untangle

Tell apart, Severalize, Secern, Key, Mark, Name, Signalize, Separate, Tell, Discover, Describe, Recognize, Identify, Discern, Differentiate

This makes it difficult to disentangle the transmission mechanisms.
To separate, disjoin, take off, untie, disentangle, extricate, unravel.
It is important that we disentangle those two concepts.
ADHD, although they cannot disentangle the direction of causality.
Future research is necessary to disentangle this inconsistency.
Future research will have to disentangle these components.
Previous studies were unable to disentangle this complexity.
It is impossible to disentangle faith and repentance.
We disentangle and brush the dust off ourselves.
Nausea, disrelish, disliberate, clear, disentangle, disembroil, taste, loathing.