Difference between Afraid and Frightened

AFRAID vs FRIGHTENED: ADJECTIVE

Filled with fear or apprehension
Regretful, sorry
Filled with regret or concern. Used especially to soften an unpleasant statement.
Filled with fear; frightened.
Feeling worry or concern or insecurity
Filled with regret or concern; used often to soften an unpleasant statement
Having feelings of aversion or unwillingness

Filled with regret or concern
Synonyms Afraid, Frightened, Terrified, timid, shy, apprehensive, troubled, suspicious, distrustful. Afraid expresses a less degree of fear than frightened or terrified, which describe outward states. In colloquial language, I am afraid is often nearly equivalent to I suspect, I am inclined to think, or the like, and is regularly used as a kind of polite introduction to a correction, objection, etc., or to make a statement sound less positive: as, I am afraid you are wrong; I am afraid that argument won't hold.
Impressed with fear or apprehension; fearful: followed by of before the object of fear, where that is not an infinitive: as, to be afraid of death; I am afraid to go.

Horrified, Appalled, Shocked, Panicked, Disinclined, Cowed, Alarmed, Concerned, Apprehensive, Intimidated, Petrified, Terrified, Frightened, Fearful, Scared

Worried, Freaked, Spooked, Horrified, Alarmed, Startled, Petrified, Fearful, Panic struck, Panic stricken, Panicky, Afraid, Panicked, Scared, Terrified

Horrified, Appalled, Shocked, Panicked, Disinclined, Cowed, Alarmed, Concerned, Apprehensive, Intimidated, Petrified, Terrified, Frightened, Fearful, Scared

Worried, Freaked, Spooked, Horrified, Alarmed, Startled, Petrified, Fearful, Panic struck, Panic stricken, Panicky, Afraid, Panicked, Scared, Terrified

It might have been when you were afraid of commitment, or even when you were afraid of being vulnerable.
He describes being Queer and growing up afraid of being outed, afraid of being close to other Queer teens.
The ghost or the zombie never frightened us who were not afraid, but they will run after them who were too afraid.
Milla is afraid of her: has always been afraid of her.
Be not afraid of growing slowly; be afraid only of standing still.
Once again she admitted to herself that she was afraid, horribly afraid, of the beautiful woman with the cruel eyes.
Communism is everywhere and when you try to see it, you might start to get afraid, very afraid.
Be afraid, America, be very afraid not so much of ISIS, but of the Emory college students.
No one who hates but is afraid of love, and therefore must he be afraid of God.
So the Nome was afraid of himself and afraid of everything around him.

They were frightened off before completing their plans.
The house owner is frightened of birds too.
He did not seem frightened by the threat.
Thus, greedy people will pray greedy prayers, frightened people will pray frightened prayers etc.
She was frightened, I think she was very much frightened at the fact that her boy was not exactly a boy in her eyes.
Since we can be frightened in a dream we can be frightened during sleep.
Kay, the power of being frightened, is frightened of being.
Any charmed or frightened condition is removed and you have advantage on saving throws against being charmed or frightened.
She was frightened for him, frightened for herself.
Frightened definition, thrown into a fright; afraid; scared; terrified: a frightened child cowering in the corner.